鲜虾
300gfresh prawns
去头去壳留尾,虾头保留熬汤。

ต้มยำกุ้ง
Tom Yum Goong
罗马音:Tom Yam Kung
别名:冬荫功、酸辣虾汤
冬阴功虾汤是泰国酸辣汤代表,核心是香茅、南姜、青柠叶和虾头鲜味。这个版本按 2 碗设计,先炒虾头取红油,关火后再加青柠汁,避免发苦。
来源:中部和曼谷餐馆常见,现已是全泰代表汤品。
适合人群:适合想学习泰式酸辣平衡、香料汤底和虾熟度控制的人。
方法:煮
特性:街头小吃友好、含动物性食材、清真友好可调整、不含椰奶
fresh prawns
去头去壳留尾,虾头保留熬汤。
straw mushrooms
对半切;可用白蘑菇临时代替。
替代:白蘑菇或蟹味菇
ตะไคร้
lemongrass
拍裂切段,只取香气不直接食用。
ข่า
galangal
切约 3mm 片,煮后挑出。
ใบมะกรูด
makrut lime leaves
撕开去硬梗,避免苦涩。
coriander roots
拍裂;没有时用香菜梗加少量白胡椒。
chicken stock or water
鸡汤更圆润,清水更清爽。
Thai fish sauce
先加 80%,最后再微调咸度。
lime juice
关火后加入,避免发苦。
Nam Prik Pao
提供甜辣和红油香。
palm sugar
只为圆味,不做甜汤。
bird's eye chilies
拍裂;怕辣先用 5g。
默认 2 人份;辣椒、盐、鱼露建议先加 80%,最后试味。
| 分组 | 中文 | English | 用量 | 提示 |
|---|---|---|---|---|
| 主料 | 鲜虾 | fresh prawns | 300g | 去头去壳留尾,虾头保留熬汤。 |
| 主料 | 草菇 | straw mushrooms | 180g | 对半切;可用白蘑菇临时代替。 |
| 香料 | 香茅 | lemongrass | 40g | 拍裂切段,只取香气不直接食用。 |
| 香料 | 南姜 | galangal | 25g | 切约 3mm 片,煮后挑出。 |
| 香料 | 青柠叶 | makrut lime leaves | 4g / 6 片 | 撕开去硬梗,避免苦涩。 |
| 香料 | 香菜根 | coriander roots | 8g | 拍裂;没有时用香菜梗加少量白胡椒。 |
| 调味料 | 鸡汤或清水 | chicken stock or water | 700ml | 鸡汤更圆润,清水更清爽。 |
| 调味料 | 鱼露 | Thai fish sauce | 32g | 先加 80%,最后再微调咸度。 |
| 调味料 | 青柠汁 | lime juice | 45g | 关火后加入,避免发苦。 |
| 调味料 | 泰式辣椒膏 | Nam Prik Pao | 35g | 提供甜辣和红油香。 |
| 调味料 | 棕榈糖 | palm sugar | 6g | 只为圆味,不做甜汤。 |
| 调味料 | 鸟眼辣椒 | bird's eye chilies | 8g | 拍裂;怕辣先用 5g。 |
| 调味料 | 淡奶 | evaporated milk | 120g | 可选,做浓汤版才加。 |
| 装饰 | 香菜叶 | cilantro leaves | 8g | 装碗后撒。 |
| 装饰 | 青柠角 | lime wedges | 40g / 2 块 | 上桌后按口味再挤。 |
虾去壳开背,虾头不要丢,用厨房纸吸干,虾身冷藏备用。
香茅、南姜、青柠叶只取香气,切大块方便最后挑出。
青柠汁提前挤好但不要倒进热锅,避免香气挥发和发苦。
鱼露、辣椒膏、糖、辣椒分别称好,避免煮虾时手忙脚乱。
中火,锅中加入虾头和 10g 油,炒到虾头变红并释放虾油。
加入:虾头、植物油
视觉判断:锅底出现橙红色油点,虾头完全变红。
气味:有明显烤虾壳香。
加入 700ml 鸡汤,转大火煮开。
加入:鸡汤或清水
视觉判断:汤面快速翻滚,红油散开。
加入香茅、南姜、青柠叶、香菜根,小火滚 5 分钟。
加入:香茅、南姜、青柠叶、香菜根
视觉判断:汤面有草本油点。
气味:能闻到明显香茅和南姜香。
用漏勺捞出虾头,可保留香料继续浸汤。
加入:虾头
视觉判断:汤色略橙红,表面清亮。
加入草菇,保持小滚 2 分钟。
加入:草菇
视觉判断:草菇边缘变软但仍饱满。
加入鲜虾,煮到虾身卷曲、颜色变粉,不要超过 2 分钟。
加入:鲜虾
视觉判断:虾肉刚变粉并呈 C 形。
注意:虾变 O 形通常已经偏老。
加入鱼露、棕榈糖、辣椒膏,搅到辣椒膏完全散开。
加入:鱼露、棕榈糖、泰式辣椒膏
视觉判断:汤色转橙红,表面有红油。
若做浓汤版,转小火加入淡奶,轻轻搅拌,不要大滚。
加入:淡奶
视觉判断:汤色变柔和橙粉,边缘微冒泡。
注意:大滚会让奶香粗糙。
关火后加入青柠汁和鸟眼辣椒。
加入:青柠汁、鸟眼辣椒
视觉判断:汤面不再剧烈滚动,青柠香清晰。
装碗,撒香菜,配青柠角。
加入:香菜叶、青柠角
视觉判断:成品有橙红汤面、粉色虾和绿色香菜对比。
原因:青柠汁太早加入,或青柠皮白瓤挤入过多。
修正:关火后再加青柠汁;已经发苦时加 100ml 热水和 5g 糖稀释。
香港超市买不到草菇时可替代,但香气更淡。
不建议完全用生姜替代;生姜会让汤变中式。
浓汤版可用,清汤版不需要。
香港东南亚超市常见;没有时宁可用冷冻包,不建议只用柠檬皮代替。
清真或素食版本可用蘑菇酱油,但鲜味和海味会不同。
不要用椰汁饮料;浓稠椰浆适合炒出油,稀椰奶适合补汤量。
保存:汤和虾分开冷藏 1 天;青柠汁会随时间变钝,复热后再补少量新鲜青柠汁。
复热:小火加热汤底到微滚后关火,再放入虾回温 30-45 秒,避免虾变老。
食品安全:海鲜、鸡肉、猪肉和蛋类必须彻底加热;任何半生食版本都应改为熟制安全版。