柚子
320g柚子
按净重称量,烹饪前单独备好。

ยำส้มโอ
Yam Som-O
罗马音:Yam Som O
别名:泰式柚子沙拉
柚子沙拉(ยำส้มโอ / Yam Som-O / Yam Som O)属于中部泰国凉拌沙拉。这道菜以泰式香料和调味建立清晰层次,辣度 2/5,难度为medium,准备约 25 分钟、烹饪约 5 分钟。适合家庭厨房按步骤复刻。
来源:中部泰国风味;本站文本为原创整理,后续可继续补充实测版本。
适合人群:适合需要克数、步骤图位、替代材料和失败排查的家庭厨师。
方法:捣拌
特性:家庭/餐馆风格、含动物性食材、清真友好可调整、不含椰奶
柚子
按净重称量,烹饪前单独备好。
虾
按净重称量,烹饪前单独备好。
椰丝
按净重称量,烹饪前单独备好。
garlic
按净重称量,烹饪前单独备好。
Thai fish sauce
先加 80%,最后试味补足。
palm sugar
按净重称量,烹饪前单独备好。
lime juice
按净重称量,烹饪前单独备好。
neutral oil
按净重称量,烹饪前单独备好。
chili flakes
按净重称量,烹饪前单独备好。
mint or cilantro
按净重称量,烹饪前单独备好。
默认 2 人份;辣椒、盐、鱼露建议先加 80%,最后试味。
| 分组 | 中文 | English | 用量 | 提示 |
|---|---|---|---|---|
| 主料 | 柚子 | 柚子 | 320g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 配菜 | 虾 | 虾 | 80g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 配菜 | 椰丝 | 椰丝 | 80g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 香料 | 蒜 | garlic | 16g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 调味料 | 鱼露 | Thai fish sauce | 22g | 先加 80%,最后试味补足。 |
| 调味料 | 棕榈糖 | palm sugar | 10g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 调味料 | 青柠汁 | lime juice | 20g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 调味料 | 植物油 | neutral oil | 25g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 调味料 | 辣椒粉 | chili flakes | 5g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
| 香料 | 薄荷或香菜 | mint or cilantro | 15g | 按净重称量,烹饪前单独备好。 |
按默认 2 人份称量 柚子、虾、椰丝、蒜、鱼露,所有调味料单独放小碗。
肉类或海鲜擦干表面水分,蔬菜洗净后充分沥干,避免下锅出水。
硬香料拍裂,肉类按 3cm 或薄片处理,蔬菜按同一大小切配。
鱼露、糖、罗望子或青柠汁不要一次全倒,先按 80% 备好,最后再微调。
轻捣蒜、辣椒或香草,让香气释放但不成泥。
加入:蒜、辣椒
视觉判断:香料裂开。
加入鱼露、青柠汁、糖,搅到糖融化。
加入:鱼露、青柠汁、糖
视觉判断:臼底有均匀酱汁。
加入柚子。
加入:柚子
视觉判断:主料开始裹酱。
用勺和杵配合轻压翻拌。
视觉判断:主料不断裂。
加入薄荷、香菜、葱或其他香草。
加入:香草
视觉判断:香草保持翠绿。
入口应先酸,再咸鲜,最后辣。
视觉判断:没有单一咸味。
酸不足补青柠,咸不足补鱼露,甜不足补少量糖。
视觉判断:味道平衡。
配生菜、卷心菜或糯米。
视觉判断:盘底只有少量酱汁。
原因:酸味和甜味没有建立,或鱼露一次加太多。
修正:补 5-10g 青柠汁或罗望子汁,再用 3-5g 糖拉回平衡。
香港购买时按新鲜度优先,但烹饪时间要随厚度调整。
香港东南亚超市常见;没有时宁可用冷冻包,不建议只用柠檬皮代替。
清真或素食版本可用蘑菇酱油,但鲜味和海味会不同。
不要用椰汁饮料;浓稠椰浆适合炒出油,稀椰奶适合补汤量。
香港烘焙店、印度/东南亚杂货店较容易买到罗望子膏。
香港东南亚超市常见;没有时宁可用冷冻包,不建议只用柠檬皮代替。
保存:海鲜类建议当天吃完;最多冷藏 1 天,复热到完全热透。
复热:凉拌菜不建议复热;冷藏后补青柠汁和新鲜香草。
食品安全:海鲜、鸡肉、猪肉和蛋类必须彻底加热;任何半生食版本都应改为熟制安全版。